Make hScale_altivec_real() trim its output like other implementations do