aac: Only set sample rate and object type from ADTS if output hasn't been configured.