Move public API functions av_codec_get_tag() and av_codec_get_id()