lavd/avfoundation: Remove useless index increment.