ffmpeg: check av_opt_set_dict() return