idcin: set AV_PKT_FLAG_KEY for video packets with a palette