g723.1: optimise scale_vector()