swscale/swscale-test: Fix slice height in random reference data creation.