avfilter/vf_boxblur: generate supported pixfmt list instead of hardcoding