doc/ffserver: fix misc minor typos