avcodec/mlpdsp: Fix undefined shift ff_mlp_pack_output()