lavf/matroskadec: drop indexes that appear broken