lavfi/tinterlace: remove request frame hack