avformat/hevcdec: add more irap cases to hevc_probe()