avfilter/tinterlace: use drawutils for pad mode