cosmetics: spelling/wording fixes