avcodec: improve precission for cbrtf() emulation