avformat/flvdec: add several error messages to error conditions