avformat/mov: Do not use reference stream in mov_read_sidx() if there is no reference...