aacdec: Reconfigure output as needed, disable pop_output_configuration()