cmdutils: fix codec-specific options from preset