Detect llvm-gcc and set appropriate flags