avcodec/dirac_dwt: Fix overflows in COMPOSE_HAARiH0/COMPOSE_HAARiL0