mem: Don't abort on av_malloc(0) in debug mode