avfilter/vf_fspp: Fix frame-alignment in FSPP