Fill range_map* in VC1Context.