x86: h264_idct: Update comments to match 8/10-bit depth optimization split