libopencore-amr, libvo-amrwbenc: Allow enabling DTX via private AVOptions