avutil/common: error out with clear message if __STDC_CONSTANT_MACROS is not defined...