avutil: Add GOP timecode frame side data