avformat/movenc: Do not pass AVCodecParameters in avpriv_request_sample