avfilter/vf_nnedi: Fix memleak