cosmetics: rename find_subblock_rice_params() to find_subframe_rice_params()