Fix blend_subrect for subrects positioned on odd rows.