cmdutils: fix expected signature for show_colors() function