avcodec/bintext: sanity check dimensions