avconv: save two levels of indentation in flush_encoders()