avformat/flvdec: don't propagate empty extradata