swscale: Check for return values of malloc.