cbs: ff_cbs_delete_unit: Replace return value with assert