avcodec/ffwavesynth: Simplify lcg_seek(), avoid negative case