mips/float_dsp: fix vector_fmul_window_mips on mips64