avformat/mov: validate chunk_count vs stsc_data