x86/hevc_deblock: improve chroma functions register allocation