configure: use use_pkg_config() instead of check_pkg_config() for libsmbclient