lavf/utils: dont't explicitly check AVIOContext.error