asfdec: fix FATE seek test