ffmdec: reject zero-sized chunks