avdevice/fbdev_dec: use errno instead of ret for av_log