avformat/dump.c: fix mixed log levels